0074: Liang Seng เหลียงเซ้ง

Bangkok, Thailand  กรุงเทพฯ ไทย 
Restaurant   ร้านอาหาร
Reviewer   คนให้แต้ม: Termtem
2018-02-17

 [0] Parking                                                          ที่จอดรถ 

parking by the roadside with difficulty, available parking lot across the street, no disabled parking

จอดรถข้างถนนยาก พื้นที่จอดรถอยู่คนละฟากถนน แต่ไม่มีที่จอดรถเฉพาะสำหรับผู้ใช้รถเข็น

 [3] Footpath Access                           การเข้าถึงทางเดินเท้า 

clearly visible ramp at least 80 cm. wide to the footpath, 1:12 maximum slope
มีทางลาดกว้างไม่น้อยกว่า 80 ซม. ถึงทางเดินเท้า ชันไม่เกิน 1:12 มองเห็นง่ายชัดเจน

 [0] Main Room Entrance                             ทางเข้าห้องหลัก 

ramp at least 80 cm. wide of any slope, entrance at least 80 cm. wide with many steps more than 10 cm. high to the main room

มีทางลาดกว้างไม่น้อยกว่า 80 ซม. ทางเข้ากว้างไม่น้อยกว่า 80 ซม. มีพื้นต่างระดับสูงเกิน 10 ซม. หลายขั้น ถึงทางเข้าห้องหลัก

 [1] Main Room Walkway                        ทางเดินในห้องหลัก 

walkways at least 80 cm. wide, at least one main area has no walkway with many steps more than 10 cm. high

ทางเดินกว้างไม่น้อยกว่า 80 ซม. ทางเดินไปพื้นที่หลักอย่างน้อย 1 แห่ง ไม่มีพื้นต่างระดับหลายขั้น สูงเกิน 10 ซม.

 [3] Dining room                                                ห้องอาหาร 

wheelchair accessible table*, able to reach all accessories from wheelchair
นั่งรับประทานอาหารบนโต๊ะในรถเข็นได้* เอื้อมถึงสิ่งของต่างๆ จากรถเข็นได้ทั้งหมด

 [1] Toilet                                                                  สุขา 

no disabled toilet, general toilet door width at least 80 cm., a step not more than 10 cm. high to the toilet floor

ไม่มีสุขาเฉพาะ ประตูสุขาทั่วไปกว้างไม่น้อยกว่า 80 ซม. มีพื้นต่างระดับสูงไม่เกิน 10 ซม. ลงไปพื้นสุขา

Link:
https://web.facebook.com/Liang-Seng-by-Double-B-459627570755917

* wheelchair accessible table = not more than 90 cm. high, at least 80 cm. wide, the clearance from the floor to a table underside at least 67.5 cm. high

* โต๊ะที่นั่งรับประทานอาหารในรถเข็นได้ = โต๊ะสูงไม่เกิน 90 ซม. กว้างไม่น้อยกว่า 80 ซม. ใต้โต๊ะสูงจากพื้นไม่น้อยกว่า 67.5 ซม.