Score-Color แต้ม-สี

I use the score/color system to rate the wheelchair accessibility of the places I've visited. The main criteria are as followed,
ผมใช้ระบบแต้ม/สี เพื่อบอกระดับการเข้าถึงโดยรถเข็นของสถานที่ที่ผมเคยไป หลักเกณฑ์สำคัญมีดังนี้


 [0] inaccessible: เข้าถึงยาก 
     long physical lifting, narrow space in the main area / no service
     ต้องช่วยยกอยู่ตลอด พื้นที่หลักแคบ ไม่สามารถใช้บริการได้เลย

 [1] with effort: คนช่วยก็เหนื่อย
     short physical lifting, with two helpers / unequal main service
     ต้องช่วยยกอยู่ไม่นาน ต้องมีคนช่วยอย่างน้อย ๒ คน ใช้บริการหลักได้ไม่เท่ากับคนทั่วไป

 [2] with help: มีคนช่วยสักคน 
    difficult but still wheeling by oneself, with only one helper / equal main but not all service
    เข็นรถเองพอได้แต่ค่อนข้างลำบาก ต้องมีคนช่วยเพียงคนเดียว ใช้บริการหลักได้เท่ากับคนทั่วไป แต่
    ไม่ใช่บริการทั้งหมด

 [3] wheelie easy: เข็นเองสบาย 
    easily wheeling by oneself / equal all service
    เข็นรถเองพอได้อย่างสบาย ใช้บริการทั้งหมดได้เท่ากับคนทั่วไป



Each place has the areas of interest which have been scored separately depending on the place categories. For example, 'bedroom' is only in the hotel category, 'dining room' is only in the food&drink category, etc.
แต่ละสถานที่ จะมีบริเวณหลักซึ่งถูกให้แต้มแยกกันไป แล้วแต่ว่าเป็นสถานที่ประเภทไหน เช่น ห้องนอนมีเฉพาะในสถานที่ประเภทโรงแรม ห้องอาหารมีเฉพาะสถานที่ประเภทร้านอาหารและเครื่องดื่น เป็นต้น

The areas of interest are as followed
บริเวณหลักที่ถูกให้แต้ม มีรายละเอียดดังนี้

-  Parking/ Docking
   ที่จอดรถ/ ที่จอดเรือ
-  Building Entrance/ Area Entrance/ Footpath Access
   การเข้าถึงทางเข้าอาคาร/ ทางเข้าสถานที่/ ทางเดินเท้า
-  Building/ Front Office/ Area Entrance
   ทางเข้าอาคาร/ สำนักงานส่วนหน้า/ สถานที่
-  Building/ Area Walkway
   ทางเดินในอาคาร/ สถานที่
-  Main Room Entrance                           
   ทางเข้าห้องหลัก
-  Main Room Walkway                     
   ทางเดินในห้องหลัก
-  Bedroom                                                     
   ห้องนอน
-  Dining room                                             
   ห้องอาหาร
-  Conference room                                     
   ห้องประชุม
-  Service                                         
   ร้านค้า สถานบริการ
-  Toilet                                                               
   สุขา
-  Bathroom                                                 
   ห้องอาบน้ำ
-  Lift                                                                 
   ลิฟต์

The overall score of the place is 'the lowest score' of the areas of interest.
แต้มในภาพรวมของสถานที่นั้น คือ 'แต้มต่ำสุด' ของบริเวณหลักที่มี

The detailed score/color criteria for each area of interest are in [Review/ให้แต้ม] menu.
รายละเอียดเกณฑ์การให้แต้ม/สี ของแต่ละบริเวณหลัก อยู่ในรายการ [Review/ให้แต้ม]