0015: The Secret Garden เดอะ ซิเคร็ต การ์เดน

Songkhla, Thailand   สงขลา ไทย
Restaurant   ร้านอาหาร
Reviewer   คนให้แต้ม: Termtem
2017-05-10

 [1] Parking                                                          ที่จอดรถ 

easy parking by the roadside

จอดรถข้างถนนง่าย

 [3] Area Entrance Access               การเข้าถึงทางเข้าสถานที่ 

the parking is at the same level of the entrance

พื้นที่จอดรถอยู่ระดับเดียวกับทางเข้า

 [2] Area Entrance                                        ทางเข้าสถานที่  

entrance at least 80 cm. wide to the main area, but door threshold has a step not more than 10 cm. high

ทางเข้ากว้างไม่น้อยกว่า 80 ซม. ถึงทางเข้าสถานที่หลัก แต่ธรณีประตูเป็นพื้นต่างระดับสูงไม่เกิน 10 ซม. 

 [2] Area Walkway                                   ทางเดินในสถานที่ 

walkways at least 80 cm. wide to all main area, but a step not more than 10 cm. high

ทางเดินกว้างไม่น้อยกว่า 80 ซม. ไปทุกพื้นที่หลัก แต่มีพื้นต่างระดับสูงไม่เกิน 10 ซม. 1 ขั้น

 [3] Main Room Entrance                             ทางเข้าห้องหลัก 

entrance at least 80 cm. wide to the main room, a low step to the entrance floor level

ทางเข้ากว้างไม่น้อยกว่า 80 ซม. ถึงทางเข้าห้องหลัก มีพื้นต่างระดับเตี้ยๆ ขึ้นไปพื้นทางเข้า

 [3] Main Room Walkway                        ทางเดินในห้องหลัก 

clear walkways at least 80 cm. wide to all main area

ทางเดินโล่งไปทุกพื้นที่หลัก กว้างไม่น้อยกว่า 80 ซม.

 [3] Dining room                                                ห้องอาหาร 

wheelchair accessible table*, able to reach all accessories from wheelchair

นั่งรับประทานอาหารบนโต๊ะในรถเข็นได้* เอื้อมถึงสิ่งของต่างๆ จากรถเข็นได้ทั้งหมด

 [1] Toilet                                                                  สุขา 

no disabled toilet, general toilet door width at least 80 cm., door threshold has a step not more than 10 cm. high

ไม่มีสุขาเฉพาะ ประตูสุขาทั่วไปกว้างไม่น้อยกว่า 80 ซม. ธรณีประตูเป็นพื้นต่างระดับสูงไม่เกิน 10 ซม.






Link:
https://web.facebook.com/TheSecretGardenSongkhla

* wheelchair accessible table = not more than 90 cm. high, at least 80 cm. wide, the clearance from the floor to a table underside at least 67.5 cm. high

* โต๊ะที่นั่งรับประทานอาหารในรถเข็นได้ = โต๊ะสูงไม่เกิน 90 ซม. กว้างไม่น้อยกว่า 80 ซม. ใต้โต๊ะสูงจากพื้นไม่น้อยกว่า 67.5 ซม.