0001: Department of Consular Affairs กรมการกงสุล

Bangkok, Thailand   กรุงเทพฯ ไทย 
Public office   สถานที่สาธารณะ
Scorer   คนให้แต้ม: Termtem
2017-03-24

 [3] Parking                                                          ที่จอดรถ 

clearly visible disabled parking within 25 m. from the entrance

ที่จอดรถเฉพาะสำหรับผู้ใช้รถเข็น อยู่ห่างจากทางเข้าไม่เกิน 25 ม. มองเห็นง่ายชัดเจน 

 [3] Building Entrance Access           การเข้าถึงทางเข้าอาคาร 

clearly visible ramp at least 80 cm. wide to the entrance, 1:12 maximum slope

มีทางลาดกว้างไม่น้อยกว่า 80 ซม. ถึงทางเข้า ชันไม่เกิน 1:12 มองเห็นง่ายชัดเจน

 [3] Building Entrance                                   ทางเข้าอาคาร 

building entrance has an automatic door at least 80 cm. wide, no threshold at the door for easy wheelchair access

ทางเข้าอาคารเป็นประตูเปิดปิดแบบอัตโนมัติ กว้างไม่น้อยกว่า 80 ซม. ไม่มีธรณีประตู สามารถเข็นรถผ่านเองได้ง่าย

 [3] Building Walkway                               ทางเดินในอาคาร 

clear walkways at least 80 cm. wide to all main area

ทางเดินโล่งไปทุกพื้นที่หลัก กว้างไม่น้อยกว่า 80 ซม.

 [3] Toilet                                                                  สุขา 

clearly visible disabled toilet with handrails, door width at least 80 cm., no threshold at the door for easy wheelchair access, able to reach all accessories from wheelchair

สุขาเฉพาะ มองเห็นง่ายชัดเจน มีราวจับ ประตูกว้างไม่น้อยกว่า 80 ซม. ไม่มีธรณีประตู สามารถเข็นรถผ่านเองได้ง่าย และเอื้อมถึงสิ่งของต่างๆ จากรถเข็นได้ทั้งหมด

 [3] Lift                                                                    ลิฟต์ 

lift space and door width at least 80 cm., able to reach all button and panel from wheelchair

พื้นที่ในลิฟต์และประตูลิฟต์ กว้างไม่น้อยกว่า 80 ซม. เอื้อมถึงปุ่มควบคุมจากรถเข็นได้ทั้งหมด





Note:
If coming here by taxi, ask the driver to turn left and drive through the main building parking, not just drop down at the front entrance by the main street. There are too many step stairs there.

ถ้ามาที่นี่โดยรถรับจ้าง บอกคนขับให้เลี้ยวซ้ายเข้ามาที่จอดรถใต้ตัวตึก อย่าจอดแล้วส่งให้ลงตรงทางเข้าด้านหน้าที่ติดถนนใหญ่ ตรงนั้นจะต้องเดินขึ้นบันไดหลายขั้นเข้ามาในตึก

Link:
http://www.consular.go.th/main/th